-
1 название площади в Гааге, где помещается парламент
gener. BinnenhofDutch-russian dictionary > название площади в Гааге, где помещается парламент
-
2 Haagu
-
3 Binnenhof
название площади в Гааге, где помещается парламент* * *oсм. тж. binnenhaven2) (В.) комплекс правительственных зданий в Гааге* * *сущ.общ. название площади в Гааге, где помещается парламент -
4 Hague Rules
док.трансп., межд. эк. Гаагские правила (основные положения, определяющие объем и формы ответственности судовладельца при международной перевозке грузов; согласно этим положениям, коносамент является свидетельством собственности на товар; приняты на конференции в Гааге в 1921 г. и вошли в Брюссельскую конвенцию об унификации некоторых правил о коносаменте от 1924 г.)See:bill of lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading, Hague-Visby Rules
* * *
"гаагские правила": правила международных перевозок грузов, принятые на конференции в Гааге в 1924 г.; по этим правилам коносамент является свидетельством собственности на товар.* * * -
5 Permanent Court of Arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > Permanent Court of Arbitration
-
6 permanent court of arbitration
1) Общая лексика: Международный суд в Гааге (третейский)2) Юридический термин: постоянная палата третейского суда3) Экономика: Международный арбитраж (в Гааге)4) Международное право: Постоянный арбитражный судУниверсальный англо-русский словарь > permanent court of arbitration
-
7 binnenhof
название площади в Гааге, где помещается парламент* * *oсм. тж. binnenhaven2) (В.) комплекс правительственных зданий в Гааге* * *сущ.общ. внутренний двор (дома), голландский парламент -
8 International Patent Institute
PATENT TERMS ТНТ №0061. сокр. IIB (от фр. Institut International des Brevets)Международный патентный институт (сокр. МПИ) (основан в Гааге 6 июня 1947 г. под названием International Patent Office – Международное патентное ведомство: теперь носит настоящее название, чтобы не путать с Бернским ведомством)2. сокр. IPIМеждународный патентный институт (сокр. МПИ)см. IIB3. Международный патентный институт (межправительственная организация, созданная в Гааге в 1949 г. по дипломатическому соглашению от 6 июня 1947 г.; предоставляет платные услуги по патентному и информационному поиску, выполняет экспертизу на новизну) -
9 PCA
сокр. от Permanent Court of Arbitration Международный суд в Гааге -
10 Ständiger Schiedsgerichtshof
Постоянная палата Третейского суда ( в Гааге) -
11 Hague Convention
док.а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)See: -
12 Permanent Court of Arbitration at the Hague
Универсальный англо-русский словарь > Permanent Court of Arbitration at the Hague
-
13 Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration at The Hague
Универсальный англо-русский словарь > Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration at The Hague
-
14 PCA
Международный суд в ГаагеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > PCA
-
15 Haager Gerichtshof
сущ.экон. Международный суд (орган ООН, находящийся в Гааге) -
16 Haager Schiedsgericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haager Schiedsgericht
-
17 Internationaler Gerichtshof
Универсальный немецко-русский словарь > Internationaler Gerichtshof
-
18 Internationales
сущ.1) экон. Gewerkschaftsbüro, Institut des Sparwesens2) патент. Международная конвенция об охране новых сортов растений, бюро международных выставок, Международный патентный институт (в Гааге)3) судостр. Международный свод сигналов -
19 Patentinstitut
-
20 in Den Haag
предл.общ. в Гааге
См. также в других словарях:
Гааге и Шмидт — (Haage und Schmidt) известная фирма, торгующая в Эрфурте (Пруссия) семенами и растениями. В каталоге ее за 1892 год показаны 11754 номера сельскохозяйственных, лесных, огородных и садовых семян … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Памятник Сталину в Гааге — Мемориальная композиция Памятник Сталину … Википедия
Международный суд ООН в Гааге — Международный суд ООН, приступивший к работе в Гааге в апреле 1946 года, главный судебный орган Организации Объединенных Наций, высшая судебная инстанция для рассмотрения юридических споров между государствами или ситуаций, которые могут привести … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мемориал жертвам Ходжалинской резни в Гааге — Мемориальный памятник Мемориал жертвам Ходжалинской резни … Википедия
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. — [[Англо русский словарь сокращений… … Справочник технического переводчика
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ — (Nederland) гос во в Зап. Европе; часто именуется Голландией (по названию сев. зап. части Н., состоящей из провинций Сев. Голландия и Юж. Голландия). На С. и З. омывается Северным м.; на В. граничит с ФРГ, на Ю. с Бельгией. Площ. 33,6 тыс. км2 (с … Советская историческая энциклопедия
The Hague — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия
Ден-Хааг — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия
Ден Хааг — Город Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия